Неразбирателство между институциите в България и Германия забавя решението за екстрадицията на бившия футболист на „Локомотив“ (Пловдив) Дани Кики. Окръжният съд в Пловдив е изпратил преведено на немски искане за гаранции, че при евентуална осъдителна присъда, Кики ще бъде върнат в България, за да изтърпи наказанието си. Отговорът на германските власти обаче показал, че съобщението не е било разбрано – те настояли всички документи да бъдат предоставени на български език, за да бъдат преведени от официален преводач, одобрен от тях.
Както вече беше съобщено, срещу 37-годишния Дани Кики е издадена европейска заповед за арест по обвинения в отвличане и изнудване в Германия. Според разследването, през ноември миналата година той и бившият футболист на „Ботев“ (Пловдив) Димитър Витанов са отвлекли германски гражданин и са го принудили да преведе голяма сума пари от банковата си сметка в Люксембург. Потърпевшият обаче успял да сигнализира охраната в банката, която повикала полиция. Витанов бил задържан на място, а Кики избягал в България, където бе арестуван в края на март.
Заседанието на Окръжния съд за решаване на екстрадицията на Кики, насрочено за вторник, беше отложено заради липсата на исканите гаранции от Германия. Днес делото отново бе отложено, като съдът ще подготви ново искане – този път на български език. Срокът за отговор от немска страна е до 17:00 ч. на 23 април, а следващото заседание е насрочено за 24 април.
