Турският актьор Джан Яман, популярен с ролите си в телевизионни драми и с нарастващата си международна слава, се оказа в центъра на скандал, след като в едно интервю изтърва само една дума — „Италия“. Това кратко, но категорично изказване предизвика буря от негативни реакции в родината му, доведе до сваляне на сериал от ефир и разпали ожесточен дебат в социалните мрежи.
Скандал с един отговор
Всичко започна по време на премиерата в Москва на историческата продукция El Turco („Турчинът“), копродукция с международно участие, в която Яман играе главната роля. В интервю, зададен му е въпросът: „Турция или Италия?“ – и той отговаря без колебание: „Италия“. Отговорът му, макар и лаконичен, е възприет като обиден от голяма част от турските му почитатели.
От любов към обвинения
Реакциите не закъсняха. В социалните мрежи започнаха да се сипят обвинения срещу актьора, наричан доскоро „златното момче на турската телевизия“. Упреките варираха от нелоялност и неблагодарност до предателство спрямо родината. Сред най-често споделяните коментари се открояваха послания като: „Ако замениш пътя, по който си тръгнал, с това, което си намерил по пътя, ще изгубиш и пътя, и приятелите“ и „Ние също те обожавахме – сега съжаляваме“.
Последици за сериала
Най-драматичният ефект от случилото се обаче е върху самия сериал. Платформата, която излъчваше El Turco в Турция, реши да го свали от каталога си, като обяви, че „чувствителността на турската нация“ не позволява той да продължи да се показва.
В официално изявление от компанията се казва:
„Наскоро някои изрази, използвани от Джан Яман в интервю, дадено в чужбина, предизвикаха различни оценки и чувствителни реакции сред нашата аудитория. Въпреки че сериалът разказва за османското влияние и културното богатство в Европа, създалото се обществено възприятие вече противоречи на ценностите на нашия канал. В тази връзка решихме да прекратим излъчването му.“
Италия не посреща с аплодисменти
Междувременно сериалът El Turco, който се излъчва по италианския Canale 5, също не постига желания успех. Първите три епизода регистрират скромен рейтинг от 10,9%, въпреки липсата на сериозна конкуренция в деня на премиерата. Италиански телевизионни критици определиха старта като разочароващ.
„Италия е моят дом“
Още повече масла в огъня наля и друго изказване на Яман. По време на фотосесия, свързана със сериала, той заяви, че предпочита спокойствието на дома си в Рим и че именно El Turco е най-запомнящият се проект в кариерата му. В същото интервю призна, че най-много го е било страх от летенето и че с участията си в El Turco и предстоящия Sandokan е реализирал мечтите си.
„Сега всичко е завършено. Аз съм човек, който се е реализирал“, добави той.
„Джан е по-щастлив далеч от Турция“
Макар и нападнат от сънародниците си, Яман получи вълна от подкрепа от международните си фенове. В социалната мрежа Х (бившият Twitter) се появиха хиляди постове с призиви за солидарност. Сред тях:
„Някой не хареса успеха на Джан. Радвам се, че се е преместил от Турция – диктаторската телевизионна индустрия не го заслужава. Той е по-щастлив в Италия!“
Как ще завърши тази история?
Турските медии определят ситуацията като културен и медиен трус. Докато едни наричат Яман „предател“, други го защитават като артист с право на личен избор. Независимо от позициите, остава въпросът: Ще успее ли Джан Яман да възстанови отношенията си с турската публика или вече окончателно е поел по нов, европейски път?
