Грешките в правописа и граматиката са често срещан проблем, дори сред хора с добро образование. Някои думи продължават да затрудняват хората и масово се изписват погрешно. Но кои са най-често бърканите думи в българския език и защо се правят тези грешки?
1. Абитуриент
Младите хора, които завършват училище и празнуват този важен момент, често изпитват затруднения с правилното изписване на думата „абитуриент“. Варианти като абитюрент, абиторент и абитурент са широко разпространени грешки. Интересното е, че не само учениците грешат, но и възрастните, което прави тази дума една от най-бърканите в езика ни.
2. Теоретично
Логиката на проверка чрез думата „теория“ тук води до грешен резултат. Много хора допускат грешката теоритично, но правилното изписване е теоретично – с „е“, а не с „и“.
3. Отвертка
Думата идва от глагола отвъртам, но често погрешно се изписва като отверка. Грешката е толкова разпространена, че дори в ежедневната реч „отверка“ се е наложила като разговорна форма.
4. Предвид
Изразите „имам впредвид“ и „имам в предвид“ са изцяло неправилни. В българския език съществува само формата „предвид“, без предлози пред него.
5. Коригирам
Проверка чрез думата „корекция“ често подвежда хората да напишат грешната форма корЕгирам вместо правилната коригирам.
6. Невинаги
Тази дума се пише слято, но много хора погрешно я изписват като „не винаги“. Същото важи и за думи като неслучайно – те също се пишат слято.
7. Лимонтузу
Правилното изписване е лимонтузу, но съществуват десетки грешни варианти. Понякога дори опаковките на самия продукт съдържат неправилно изписване.
8. Пропускателен
Често срещаният израз „пропусквателен режим“ е неправилен. Правилната форма е пропускателен, без излишната буква „в“.
9. Заимствам
Много хора грешно добавят „в“ в началото и изписват думата като взаимствам, което е неправилно.
10. Съжалявам
Една от най-често грешно изписваните думи. Неправилната форма съжЕлявам е широко разпространена, въпреки че думата няма „е“ в корена си.
Най-често допусканите граматически грешки
Ако се фокусираме не само върху правописа, но и върху граматиката, ще видим, че българите масово допускат грешки при:
- Употребата на бройна форма („два учебника“ вместо „два учебникА“);
- Използването на „който“ и „когото“;
- Окончанията на глаголите в множествено число („те направиха“ вместо „те направИха“);
- Членуването („момчето“, а не „момче-то“);
- Правилната употреба на главни букви;
- Изписването на деепричастията („говорейки“, а не „говорейки си“).
Тези наблюдения се подкрепят от проучване на БАН, наречено „Изследване на езиковите нагласи на днешните българи“, което показва, че много от тези грешки са системни и често срещани.
Защо се допускат толкова много грешки? Основните причини са липсата на четене, влиянието на разговорния език и недостатъчното внимание към езиковата култура. Независимо дали става дума за правопис или граматика, важно е да се стремим към правилна употреба на българския език, защото той е не само средство за комуникация, но и част от нашата културна идентичност.
