Нетаняху отправи пожелания към иранците за Персийската нова година Новруз, като използва видеообръщение, за да се обърне директно към иранския народ на фона на продължаващата война между Израел и Иран. Жестът идва в момент на рязка ескалация в региона, тежки удари по иранска територия и силно напрежение около предстоящите празници, които тази година се посрещат в условията на военна криза.
Breaking Update;
PM Benjamin Netanyahu extends warm greetings to people of Iran on Nowruz pic.twitter.com/8EeoFZDk4U
— Israeli Titan🇮🇱 (@israelititan) March 16, 2026
В посланието си израелският премиер Бенямин Нетаняху пожела весели празници на „смелия ирански народ“, като специално спомена Празника на огъня Чахаршанбе Сури, който се отбелязва в нощта на последната сряда от иранската година. Той подчерта, че този празник носи символиката на светлината, която побеждава тъмнината, и на доброто, което надделява над злото. Видеообръщението е било на английски, с персийски субтитри, което ясно показва, че е насочено пряко към иранската публика.
Чахаршанбе Сури е един от най-старите и силно емоционални празници в иранската традиция. Обичаят повелява хората да прескачат огън в знак на пречистване и обновление, като символично оставят болестта и нещастието зад себе си и приемат жизнеността и силата на новото начало. Именно с тази символика Нетаняху свърза и пожеланието си към иранците, като заяви, че тазгодишният празник има особено значение заради драматичните събития в страната и в региона.
Израелският премиер използва случая, за да пожелае на иранците щастлив Новруз и „година на свобода“, както и ново начало, изпълнено с надежда. Това послание се вписва в по-широката линия на неговите обръщения към иранския народ през последните години, в които той се опитва да прави разграничение между режима в Техеран и иранските граждани, особено онези, които се противопоставят на духовната власт в Ислямската република.
Нетаняху и преди е отправял подобни публични послания към иранците. В началото на март той ги призова да се освободят от „игото на тиранията“ и заяви, че един ден Израел и Иран могат отново да бъдат приятели. Настоящото му обръщение за Новруз идва в още по-напрегнат момент, когато бойните действия са в разгара си, а иранската столица и други градове посрещат празничния период под сянката на въздушни удари, тревога и несигурност.
Посланието на Нетаняху към иранците за Персийската нова година така се превръща не само в символичен поздрав, но и в част от по-широката информационна и политическа битка около конфликта. На фона на войната, на опитите за влияние върху обществените нагласи в Иран и на засиленото напрежение в целия регион, думите му са насочени едновременно към традицията на Новруз, към надеждата за промяна и към идеята, че бъдещето на Иран не трябва да бъде свързано единствено с настоящата власт в Техеран
